First Lady

Autor: REMIGIUSZ GRZELA

 

"FIRST LADY" to dramat zainspirowany historią Zofii O'Bretenny (Neny Darowskiej-Beynar), drugiej żony Pawła Jasienicy. Tajna współpracowniczka SB poznała Jasienicę w latach 60. Udało się jej zaskarbić zaufanie pisarza do tego stopnia, że po pewnym czasie wyszła za niego za mąż. Mimo to donosiła dalej, aż do jego śmierci w 1970 r. "First Lady" to wcielenie zła. Poznajemy ją pod koniec życia, gdy próbuje się z niego rozliczyć. Sztuka Remigiusza Grzeli jest literacką fikcją, gdzie postać Neny jest jedynie pierwowzorem głównej bohaterki.

 

PRAPREMIERA - Teatr Radia TOK FM, 12 stycznia 2009r.

Reżyseria: Andrzej Piszczatowski

Muzyka: Jan Duszyński

Obsada: Sławomira Łozińska, Jan Pęczek, Ewa Dałkowska, Zygmunt Sierakowski, Paulina Holtz, Sławomir Pacek, Jacek Braciak, Ewa Wawrzoń, Marcin Troński, Maria Robaszkiewicz, Antonina Girycz, Krzysztof Kowalewski, Anna Dereszowska, Andrzej Piszczatowski

 

PUBLIKACJA SZTUKI - w "Dialogu" nr 1/2009

 

*** Mikołaj Lizut o sztuce Remigiusza Grzeli ***
„First Lady” w miesięczniku „Dialog” nr 7/8, 2009, w rozmowie Justyny Jaworskiej na temat słuchowisk wyprodukowanych w ramach projektu „TEATR RADIA TOK FM”.

„To impresja na temat drugiej żony Pawła Jasienicy. Kobiety, która na podstawie samych tylko ujawnionych świadectw jawi się jako postać szalenie skomplikowana, wyjęta z Dostojewskiego. Cieszyło mnie, że sztuka nie wyszła ipeenowsko. Udało się pokazać żywych ludzi, a nie teczki, podjąć prawdziwą próbę zmierzenia się z moralnością. Zadać pytania o granice zdrady, samozakłamania, racjonalizacji własnych wyborów, ale też o wybaczenie”.

 

 

***

Author: Remigiusz Grzela
Title: FIRST LADY

Cast: 7 women, 8 men
Play published in Dialog no 1/2009

The prototype for the play’s female protagonist is the second wife of renowned historian and writer Paweł Jasienica (1909-70) who was persecuted by Poland’s communist government for having the courage to express independent opinions. His wife was an uncommonly effective agent of the State Security Service, who managed not only to win Jasienica’s trust, but also to marry him and inform on him until his death.
We meet Nesia, a lively elderly woman, at the wedding party of her adopted son. Posing as an energetic and talkative grande dame, Nesia entertains the guests successfully, until one of them, under the influence of alcohol, begins alluding to her suspect behavior towards her late husband. Offended, the woman leaves the party. But she is troubled from then on by the drunken man’s words, and by the memories they’ve awakened. A visit from an importunate Officer further prevents her from forgetting the past. The Officer, driven by disgust for the woman, his former collaborator, has given a revelatory interview for a book on State Security Agents. The family of the writer’s first wife lives in doubt whether to believe the revelations that have tainted the reputation of Grandma Nesia. Up until her death from cancer, Nesia confesses her guilt to no one, telling the Officer, her granddaughter and the nun nurse of her love and respect for her late husband, and the nightmare of persecution that engulfed him. Only in the epilog does she admit that she was a highly successful secret agent who spied on her own husband.
Nesia is presented without excuses or justifications as a woman whose stupidity, greed and megalomania led her to a depth of depravity that she herself is not fully able to comprehend. First Lady contributes to the ongoing, heated debate concerning ethical choices made under communist rule.
K.Z.

Remigiusz Grzela, b. 1977, novelist, director, journalist, literary director of Teatr na Woli in Warsaw, author of numerous plays, many of which are semi-biographical in nature.

źródło: http://newsletter.e-teatr.pl/EditionShow.seam?showEditionId=49#2

 

TEKST SZTUKI - otwórz załącznik:

ZałącznikWielkość
FIRST LADY_tekst sztuki.pdf203.51 KB